Megjithatë, ky anulim nuk ka lidhje me faktin se Kosova nuk njihet si shtet sovran nga Bashkimi Evropian dhe nga disa shtete anëtare, thuhet në njoftim.
Kosova ishte paditur në GJND nga Spanja. Ajo pretendonte se vendimi i Komisionit shkel dispozitën e Rregullores aktuale të BEREC-it që lidhet me bashkëpunimin e BEREC-it me organet e BE-së, vendet e treta dhe organizatat ndërkombëtare, sepse konsideronte se Kosova nuk është një ‘vend i tretë’ në kuptimin e asaj dispozite.
Në fund thuhet se vendimi i Komisionit mbetet në fuqi deri në arritjen e një marrëveshje mes Kosovës dhe BEREC-ut.
“Megjithatë, për të mos rrezikuar pjesëmarrjen e AKR-së së Kosovës në BEREC, Gjykata e Drejtësisë vendos që efektet e vendimit të Komisionit të mbahen deri në hyrjen në fuqi të ndonjë marrëveshjeje të re pune të lidhur ndërmjet BEREC-it, Zyrës së BEREC-it. dhe NRA e Kosovës. Megjithatë, efektet e këtij vendimi nuk mund të mbahen përtej një periudhe të arsyeshme prej gjashtë muajsh nga data e sotme”, thuhet tutje aty.
